Spanish Word of the Day: Ensalada (salad)

If you’re looking to shed some weight or incorporate a nutritious element into your diet, it’s always a wise choice to include ensalada (salad) in your meal plan.

Latin American pronunciation 

European pronunciation

ensalada

Ensalada is a feminine noun that takes the following definite and indefinite articles:

  • la ensalada = the salad
  • una ensalada = a salad
  • las ensaladas = the salads
  • unas ensaladas = some salads

Shall we have a big salad tonight?

Latin American pronunciation 
European pronunciation

Many people don’t enjoy plain salad, so they will prepare a salad dressing to improve the flavour. In Spanish, there are numerous ways to describe salad dressing depending on where you live. In Spain, you are more likely to hear aliño whereas in Mexico, the term aderezo is more common. You may also hear salsa (sauce / salsa), vinagreta (vinaigrette) and even the English dressing!

There are many kinds of ensalada, but some of the most popular include:

  • ensalada César = Caesar salad
  • ensalada de frutas = fruit salad
  • ensalada de pollo = chicken salad
  • ensalada rusa = Olivier salad
  • ensalada de patatas = potato salad
  • ensalada de repollo/col = coleslaw
  • ensalada de pasta = pasta salad
  • ensalada griega = Greek salad
  • ensalada verde = garden salad
  • ensalada de huevo = egg salad

I would like to eat a Greek salad at the restaurant.

Latin American pronunciation 
European pronunciation

A small salad that is meant to be eaten as a side dish is known as an ensalada pequeña (side salad).

Overview serving of vegetarian yusheng made up of healthy organic vegetables and herbs for Chinese New Year celebration in Malaysia
una deliciosa ensalada = a delicious salad

In addition to its literal meaning, ensalada can also be used figuratively to refer to a hotchpotch, mixture, or mishmash of things or people.

I have a mishmash of ideas ​​in my head.

Latin American pronunciation 
European pronunciation

What’s more, in colloquial Spanish, it can denote a physical or mental mix-up or mess. For example, the phrase mi hice una ensalada (literally “I made myself a salad”) equates to the English expression “I got very mixed up.”

Finally we have the expression ensalada de tiros which is the Spanish for a wild shootout or hail of bullets.


About The Author

Heather is a graduate in linguistics from the University of Western Ontario and an aspiring polyglot. Her primary focus lies in the fields of language acquisition, education, and bilingual instruction. When she isn’t studying languages, she enjoys the great outdoors, exercising and spending time with her young son.


Lingopie (affiliate link) is the Netflix of language learning application that uses real TV shows and movies to help you learn a new language. You can choose a show to watch based on your fluency level, and use the interactive subtitles to get instant translations to help you learn quickly. Try it today and skyrocket your Spanish to new heights!


Leave a Comment