Spanish Word of the Day: Foca (seal)

The word foca comes from the Latin word phoca, which means seal. In Latin, phoca was used to describe the marine animal with the sleek body and flippers we know today. The Latin word derived from the ancient Greek word phōkē (φακός) and it also referred to the same animal.

Latin American Pronunciation

European Pronunciation

foca

Foca is a feminine noun that takes the following definite and indefinite articles: 

  • la foca = the seal
  • las focas = the seals
  • una foca = a seal
  • unas focas = some seals

I saw a seal in the sea during our vacation.

Latin American Pronunciation
European Pronunciation

Focas adapt well and live in many environments, from icy polar regions like the Arctic to temperate and tropical waters. They spend most of their time along playas arenosas (sandy beaches), costas rocosas (rocky coastlines), or nadando en el océano (swimming in the ocean).

These mammals are carnívoras (carnivores), meaning they eat meat. They are skilled hunters and primarily feed on calamares (squid), peces (fish), and other criaturas marinas (marine creatures) depending on their location. The diet of some focas even includes small pingüinos (penguins).

The seal on the beach was sunbathing on the sand.

Latin American Pronunciation
European Pronunciation

Their bodies have powerful aletas (flippers) that make them agile swimmers. Focas have bodies designed to be hidronámicas (hydrodynamic), which means they can move easily through the water. Their physical characteristics include having a smooth shiny pelaje (coat) that can be plain, striped, or spotted. A notable physical aspect of focas is their bigotes (whiskers), which they use to help them feel their way around underwater. 

Focas are social animals and therefore exhibit playful and social behaviors. They interact with each other and form grupos sociales (social groups) where they often engage in games. You often see them gathered in large groups along the coastlines.

Fun Fact:

Seals can hold their breath underwater for a long time, sometimes over an hour!

Baby seals are called crías (pups) and are usually born on land or ice. They are covered in soft fur when they are born, which keeps them warm.

There are many different types of focas, each with unique characteristics. Below are a few different types: 

  • foca común = harbor seal: common in coastal waters and they have spotted coats. 
  • foca elefante = elephant seal: known for their large size and long noses, and they live in colder waters
  • foca leopardo = leopard seals: are fierce hunters with a leopard-like pattern on their coats and live in Antarctic regions
  • foca de piel/ foca peluda = fur seals: have waterproof fur to stay warm in colder waters
A large seal swimming gracefully in a tranquil blue pool of water

Spanish idioms featuring ‘foca’

Estar como una foca

Latin American Pronunciation
European Pronunciation

Literal translation: to be like a seal

English meaning: to be completely relaxed in a lazy-like manner

No ser una foca

Latin American Pronunciation
European Pronunciation

Literal translation: to not be a seal

English meaning: to not be clumsy or useless in certain situations

Paracer una foca en el agua

Latin American Pronunciation
European Pronunciation

Literal translation: to look like a seal in water

English meaning: to be someone who moves clumsily in an environment that is unfamiliar to them

Cantar como foca

Latin American Pronunciation
European Pronunciation

Literal translation: to sing like a seal

English meaning: to sing very poorly or make unpleasant noises when singing


About The Author

Carolina is a former classroom teacher with experience in Bilingual Elementary Education in the United States. Now, she uses her prior knowledge to create digital products and bilingual content for teachers and parents to use in the classroom or at home for their children. Carolina also has a passion for travel and teaches others about the places she visits. Aside from teaching and creating products, Carolina enjoys her current home in Mexico City, traveling, hiking, and spending time with family.


Lingopie (affiliate link) is the Netflix of language learning application that uses real TV shows and movies to help you learn a new language. You can choose a show to watch based on your fluency level, and use the interactive subtitles to get instant translations to help you learn quickly. Try it today and skyrocket your Spanish to new heights!


Leave a Comment